Datenschutz.

1. Verantwortliche Person

Stefan Haselhoff
Burgfelderstrasse 25
4055 Basel, Schweiz
haselhoff.stefan@gmail.com · +41 76 424 07 62

Eine Datenschutzberaterin bzw. ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; dazu besteht für eine Website dieses Umfangs keine Pflicht.

2. Geltende Rechtsgrundlagen

Massgebend ist das schweizerische Datenschutzgesetz (revDSG). Soweit sich das Angebot an Personen im Europäischen Wirtschaftsraum richtet, gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wo nachstehend Rechtsgrundlagen genannt sind, beziehen sich diese auf die DSGVO; nach revDSG stütze ich die Bearbeitung auf mein überwiegendes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

3. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die der Hosting-Anbieter in Logdateien speichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
• Browsertyp und -version, Betriebssystem
• zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt

Diese Bearbeitung ist für die Auslieferung der Website und für die Abwehr von Angriffen erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt.

4. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Profilbildungszwecken. Es gibt daher auch kein Cookie-Banner.

Wählen Sie über die Sprachumschaltung DE oder EN, wird diese Auswahl unter dem Schlüssel sh-lang im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt, damit die Website beim nächsten Besuch in der gewünschten Sprache erscheint. Der Eintrag verbleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an mich übermittelt und lässt sich jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Da die Speicherung der ausdrücklich von Ihnen gewünschten Funktion dient, ist sie einwilligungsfrei zulässig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

5. Eingebundene Dienste Dritter

Für Schriftarten und die Gestaltungsbibliothek lädt die Website Dateien von externen Servern. Dabei erhalten die betreffenden Anbieter technisch bedingt Ihre IP-Adresse sowie Angaben zu Browser und aufgerufener Seite. Grundlage ist mein Interesse an einer einheitlichen und schnellen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Google Fonts

Die Schriften „Fraunces“ und „Inter“ werden von Servern von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Mutterunternehmen: Google LLC, USA) über fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com geladen. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Google übertragen und eine Übermittlung in die USA stattfinden. Weitere Angaben: policies.google.com/privacy.

jsDelivr

Das Gestaltungsframework Bootstrap wird über das Content-Delivery-Netzwerk jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) geladen. Auch hier wird Ihre IP-Adresse an den Betreiber des Netzwerks übertragen.

Hinweis: Beide Dienste liessen sich vermeiden, indem Schriften und Bibliothek lokal auf dem eigenen Server abgelegt werden. Solange sie extern eingebunden sind, muss dieser Abschnitt bestehen bleiben.

6. Kontaktaufnahme

Ein Kontaktformular gibt es nicht. Die Website verlinkt lediglich meine E-Mail-Adresse und meine Telefonnummer. Nehmen Sie Kontakt auf, bearbeite ich die von Ihnen mitgeteilten Angaben — Name, Kontaktdaten und Inhalt der Nachricht — ausschliesslich zur Beantwortung Ihres Anliegens sowie zur Vorbereitung oder Abwicklung eines Unterrichtsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO).

Anfragen bewahre ich so lange auf, wie es für die Bearbeitung nötig ist; bei einem zustande gekommenen Vertragsverhältnis gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

7. Weitergabe an Dritte

Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Eine Bekanntgabe erfolgt nur an Dienstleister, die für den Betrieb der Website oder meiner Tätigkeit notwendig sind (etwa Hosting, E-Mail-Dienst, Treuhand), sowie dort, wo ich gesetzlich dazu verpflichtet bin.

8. Externe Verlinkungen

Diese Website verweist auf Angebote Dritter, unter anderem auf atemtrainingbasel.ch, auf Websites von Künstlerinnen und Künstlern sowie auf Beiträge von SRF. Für die Datenbearbeitung auf diesen Seiten ist jeweils deren Betreiberin oder Betreiber verantwortlich.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über die zu Ihnen bearbeiteten Personendaten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung
• Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten
• Widerspruch gegen eine Bearbeitung, die auf berechtigten Interessen beruht

Wenden Sie sich dafür formlos an haselhoff.stefan@gmail.com.

10. Beschwerderecht

In der Schweiz können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, wenden. Innerhalb der EU steht Ihnen das Beschwerderecht bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts zu.

11. Datensicherheit

Die Website wird über eine verschlüsselte TLS-Verbindung (https) ausgeliefert. Damit sind die zwischen Ihrem Browser und dem Server übertragenen Daten gegen Mitlesen geschützt. Einen vollständigen Schutz vor allen Risiken der Datenübertragung im Internet kann niemand gewährleisten.

12. Änderungen

Ich passe diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Massgebend ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026